He spends his spare time with his wife and two daughters, plays computer games, or

[…] writes forthelocal newspaper.

guitarcable.de

guitarcable.de

Il passe la plupart de ses temps libres avec son épouse et

[…]

ses deux filles, quand il n’est pas pris par les jeux électroniques ou par la rédaction

[…]d’articles pour lejournal local.

guitarcable.de

guitarcable.de

You can find the best apartment

[…] for you inthelocal newspaper,classified ads […]

or posted at school.

caissespopulairesacadiennes.com

caissespopulairesacadiennes.com

Le bon appartement se trouve parfois en

[…] cherchant dans lejournal local, dansles petites […]

annonces ou sur le babillard de l’école.

caissespopulairesacadiennes.com

caissespopulairesacadiennes.com

Write a letter to the

[…] editor inyourlocal newspaperexpressing your […]

views about violence in our society.

usw.ca

usw.ca

Exprimez vos opinions sur la violence dans notre société dans une

[…] lettre aurédacteurdujournaldevotrelocalité.

usw.ca

usw.ca

Submit a photo with a news release on your

[…] attendance at convention toyourlocal newspaper.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Envoyezàvotre journallocalune photoaccompagnée […]

d’un communiqué de presse décrivant votre participation à la convention.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Maybe our Liberal colleagues have

[…] not pickedupalocal newspaper.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Peut-être que nos collègues libéraux ne

[…] lisentpas lesjournaux locaux.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

For example your

[…] advertisements inthelocal newspapermight be paid for […]

by the bagels you make!

smetoolkit.org

smetoolkit.org

Par exemple, vous pouvez payer vos annonces

[…] publicitairesdans le journallocalenéchangedu pain […]

que vous fabriquez!

westafrica.smetoolkit.org

westafrica.smetoolkit.org

In June 2007, the UN/ISDR launched a campaign focusing

[…]

on children, published a collection of cross-word puzzles and organized

[…] a contest throughthelocal newspaper »Aladdin ».

unisdr.org

unisdr.org

A noter que le Secrétariat de l’ONU/SIPC avait lancé en juin 2007, dans la région, une campagne axée

[…]

sur les enfants, publié une collection de mots croisés, et organisé un

[…] concoursdans le journal local tadjik« Aladdin ».

unisdr.org

unisdr.org

Invitealocal newspapertomake a report or […]

photograph the event and widen the publicity.

wagggs.org

wagggs.org

Invitez unjournallocalà écrire unreportage […]

ou bien à prendre des photos de cet événement, en répercutant l’écho.

wagggs.org

wagggs.org

It is estimated that in 2006 some 66 per cent of British adults

[…] read a national newspaper and over 83 per cent a regionalorlocal newspaper.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

On estime qu’en 2006 environ 66 % des adultes

[…] britanniques lisaient un journal nationalet plus de 83%un journal régionalou local.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

HALCO staff wrote an editorial

[…] that appearedinalocal newspapercriticizing the […]

direction that the government appeared to be taking.

aidslaw.ca

aidslaw.ca

Le personnel de l’HALCO a rédigé un texte éditorial qui a été

[…] publiédans un journal local,critiquantl’orientation […]

que semblait prendre le gouvernement.

aidslaw.ca

aidslaw.ca

The launch got

[…] coverage inthelocal newspaper,theEnterprise-Bulletin.

ilcanada.ca

ilcanada.ca

Le journallocal,l’Enterprise-Bulletin,a […]

parlé du lancement du réseau.

ilcanada.ca

ilcanada.ca

Create a newsletter

[…] or column inthelocal newspaperabout disability rights

unicef.org

unicef.org

Crée un bulletin d’information ou une

[…] colonnedansunjournallocalsurles droits des […]

personnes handicapées

unicef.org

unicef.org

The sea level air pressure reference value relevant to

[…]

your location can be found in the weather

[…] section ofthelocal newspaperoron the websites […]

of national weather services.

tramsoft.ch

tramsoft.ch

La valeur correcte associée à l’endroit où vous vous trouvez vous

[…]

est fournie par la section

[…] météorologique devotrejournal local ou via lessites […]

Web des services météorologiques nationaux.

tramsoft.ch

tramsoft.ch

You can participate in the promotion and protection of your

[…]

rights by putting on a play, taking photographs, singing, doing sports,

[…] writing toyourlocal newspaper,joining a club ?

unicef.org

unicef.org

Tu peux contribuer à promouvoir et à protéger tes droits en montant une pièce de théâtre,

[…]

en prenant des photos, en chantant, en faisant du sport, en

[…] écrivantà ton journallocal,endevenantmembre […]

d’un club .

unicef.org

unicef.org

Visit your community’s Web site, look in phone directories and in the community groups

[…] section ofyourlocal newspapertohelp spark ideas.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

Consultez le site Internet de votre municipalité, chercher dans le bottin

[…]

téléphonique et dans la section qui concerne les groupes

[…] communautaires dansvotre journallocalpour stimuler les idées.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

This was

[…] announced to the townspeople of Ulm inthelocal newspaper »Ulmisches Intelligenzblatt » on 19th October […]

1820, offering his services

[…]

to produce brass castings of all kinds.

wieland.de

wieland.de

Il fait part de cet

[…] événement à lapopulationlocalele 19octobre 1820 par une annonce publiée dansle journal « Ulmisches […]

Intelligenzblatt », dans

[…]

lequel il propose de fabriquer toutes sortes d’articles en laiton coulé.

wieland.de

wieland.de

Arriving in Santa Maria, they are met with uncommon

[…] enthusiasm,thelocal newspaperwants to sponsor […]

the fight, helping hands placard the

[…]

town with posters, and an open call is made for a worthy adversary.

cineaubagne.fr

cineaubagne.fr

Une fois arrivé au village de Santa Maria, ce duo

[…]

marginal se lance réellement dans cette

[…] activité: lejournal local est toutde suite […]

enthousiaste à l’idée de parrainer

[…]

le combat, et se met alors à placarder les affiches annonçant le sensationnel évènement et ouvre l’appel à candidature d’un adversaire à sa taille.

cineaubagne.fr

cineaubagne.fr

The Conservative member for Delta-Richmond East wrote

[…] a letter tomylocal newspaperand,I understand,tolocal newspapersright across this […]

entire country, speaking out against this act.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Le député conservateur de Delta-Richmond-Est a écrit une

[…] lettre àmon journallocalet,si j’ai bien compris, à desjournauxlocauxdansl’ensemble […]

du pays pour dénoncer ce projet de loi.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Description: The construction of what eventually became the city

[…] mascot madethelocal newspaperduring the second […]

week of August, 1961.

milltowndowntown.com

milltowndowntown.com

Description : La fabrication de la future mascotte de la ville fait

[…] la manchettedujournallocaldurant ladeuxième […]

semaine d’août 1961.

milltowndowntown.com

milltowndowntown.com

Write a letter to the editor or an op-ed piece toyourlocal newspaperdispelling myths about our pensions and calling for retirement […]

income security for all.

workingforcanadians.ca

workingforcanadians.ca

Dénoncez les mythes sur les pensions et expliquez pourquoi il faut protéger le revenu de retraite des Canadiennes et Canadiens.

workingforcanadians.ca

workingforcanadians.ca

Alocal newspaperarticle about Kyle mentioned that […]

he had written this song.

chfcanada.coop

chfcanada.coop

Un article dans lejournallocalamentionnéque Kyle […]

avait composé une chanson.

chfcanada.coop

chfcanada.coop

The next morning, we

[…] were in everylocal newspaperbutwe finally […]

left the damned Satna from which we will keep a negative but unforgettable memory.

planete-jeunesse.fr

planete-jeunesse.fr

Le lendemain matin, nous étions

[…] dans tousles journaux locaux maisnousavons pu […]

quitter Satna la maudite dont nous garderons

[…]

un souvenir très négatif mais impérissable.

planete-jeunesse.fr

planete-jeunesse.fr

All of the details of the capture were proudly

[…] relayed back tothelocal newspaperbythe man.

ifaw.in

ifaw.in

Tous les détails de la capture ont été fièrement

[…] rapportés parcethommeaujournal local.

ifaw.in

ifaw.in

The building committee should advertise for this

[…] position throughlocal newspaperadsor by references […]

from other resource groups.

legion.ca

legion.ca

Le Comité de l’Édifice devrait placer des

[…] annonces dansle journal local pource poste ou se […]

référer à d’autres sources de ressources.

legion.ca

legion.ca

Write an articletoalocal newspaperthatwill encourage […]

readers to assist in some way with the preservation of a species.

sciences.gc.ca

sciences.gc.ca

Écrivez un

[…] articlepour unjournal local afind’inciterles […]

lecteurs à participer d’une façon quelconque à la conservation d’une espèce.

sciences.gc.ca

sciences.gc.ca

Write a short article and try to get it

[…] published inyourlocal newspaper.

wagggs.org

wagggs.org

Faites un bref compte-rendu et proposez

[…] l’articleà votrejournallocal.

wagggs.org

wagggs.org

Still later, I was employed for a short time as a

[…] photojournalist atthelocal newspaperandwas reading […]

the book late into the night and many hours on off duty days.

urantia-uai.org

urantia-uai.org

Plus tard, j’ai travaillé pendant

[…]

une courte période en tant que

[…] photojournalisteau journallocaletça m’adonné […]

l’occasion de lire le Livre d’Urantia jusqu’à

[…]

tard dans la nuit et dans mes journées de congé.

urantia-uai.org

urantia-uai.org

Letters or e-mails to the

[…] editor ofyourlocal newspaperarea good start.

ilcanada.ca

ilcanada.ca

Les lettres ou les courriels à la

[…] rédaction devotre journal local sontun bonpoint […]

de départ.

ilcanada.ca

ilcanada.ca

We partner with human rights groups and research institutes, peace

[…]

organizations and a wide range of

[…] media partners, from a fledglinglocal newspaperorcommunity radio station to […]

CNN and the BBC.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Nous formons des partenariats avec des groupes de droits de l’homme et des instituts de recherche, des organisations de maintien de la paix et un éventail très large

[…]

d’acteurs du monde des médias, qu’il

[…] s’agissed’un journallocaldébutant,d’une station deradiolocalou deCNN et […]

de la BBC.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

0 Commentaires

Laisser une réponse

Vous connecter avec vos identifiants

ou    

Vous avez oublié vos informations ?

Créer un compte