FrenchFondĂ© en 1933, le ComitĂ© dĂ©fend la libertĂ©, la dignitĂ© humaine et l’autosuffisance.

more_vertFounded in 1933, the IRC is committed to freedom, human dignity, and self-reliance.

FrenchLa vente de ces produits constitue, pour l’AFY, un pas de plus vers l’autosuffisance.

more_vertFor AFY, the sale of these products is a further step in becoming self-sufficient.

FrenchRappelons que, par le passĂ©, HaĂŻti a connu des pĂ©riodes d’autosuffisance alimentaire.

more_vertLet us remember that, in the past, there were times when Haiti met its own food needs.

Frenchd) La MANUI continuera de s’acheminer vers une plus grande autosuffisance.

more_vert(d) UNAMI will continue to move gradually towards greater self-reliance.

FrenchLes forums communautaires renforcent l’autosuffisance et l’auto-assistance.

more_vertThe community forums develop self-reliance and self-help capabilities.

FrenchC’est l’un des principaux obstacles Ă  l’autosuffisance des peuples autochtones au Canada.

more_vertThat is one of the main barriers that aboriginal people have to self-reliance in Canada.

FrenchUne Ă©valuation Ă  moyen terme de la StratĂ©gie d’autosuffisance en Ouganda est prĂ©vue pour 2004.

more_vertA mid-term assessment of the Ugandan SRS is planned in the course of 2004.

FrenchS’ils parviennent Ă  l’autosuffisance, les rĂ©fugiĂ©s pourront ĂŞtre un atout et non pas un fardeau.

more_vertBy allowing them to become self-reliant, refugees can be an asset, and not a burden.

FrenchIl faudra des annĂ©es avant qu’Aceh atteigne l’autosuffisance dans l’harmonie et la dignitĂ©.

more_vertIt will be years before Aceh can support itself in harmony and dignity.

FrenchLe cadre et les aspirations du NEPAD doivent viser à libérer et à assurer une autosuffisance.

more_vertThe policy framework and aspirations of NEPAD have to be liberating and self-sustaining.

FrenchCe sont lĂ  de grands mots, mais encore une fois, elle parle d’autosuffisance.

more_vertThose are great words, but again she is saying self-reliance.

Frenchd) Promouvoir l’entrepreneuriat et favoriser l’autosuffisance de la sociĂ©tĂ© zambienne;

more_vert(d) To inculcate a culture of entrepreneurship and promote self-reliance in Zambian society; and

FrenchLa production nationale permet d’autosuffisance alimentaire.

more_vertThe country is fully able to meet its food needs with domestic production.

FrenchQui mieux est, notre prochaine autosuffisance profitera Ă  tous les Canadiens.

more_vertFor my province, this deal represents hope and optimism.

FrenchCela contribue Ă  renforcer l’autosuffisance et l’estime de soi.

more_vertThis contributes to a strengthening of self-reliance and self-esteem.

FrenchInspirĂ©e par cet idĂ©al d’autosuffisance, la RPDC a poursuivi sa progression malgrĂ© des Ă©preuves difficiles.

more_vertThe DPRK has made an onward march through trying ordeals under the Juche idea.

FrenchLes femmes constituaient 51,0 % des 224 350 personnes recevant une aide sociale d’autosuffisance.

more_vertWomen also accounted for 51.0% among the 224,350 persons receiving self-reliance protection.

FrenchLes perspectives d’autosuffisance varient selon le sexe.

more_vertThe expectations relating to managing on one’s own are tied to the gender.

Frenchc) Promotion de l’autosuffisance et des initiatives communautaires.

more_vert(c) Promotion of self-reliance and community-based initiatives.

French- Mettre fin aux importations et parvenir Ă  l’autosuffisance en matière de semences et de produits dĂ©rivĂ©s;

more_vertThis assistance should include computer equipment and training in its use;

0 Commentaires

Laisser une réponse

Vous connecter avec vos identifiants

ou    

Vous avez oublié vos informations ?

Créer un compte